Znaš, pre nego što sam tebe upoznao, nisam imao pojma ko sam.
Doktore Zaie, já vím, kdo jsem.
Dr Zaius, ja znam ko sam.
Jak jste se dozvěděl, kdo jsem?
Kako ste vi znali ko sam ja?
Vy nevíte, kdo jsem, že ne?
Vi ne znate tko sam ja, zar ne?
Nejsem ten, kdo jsem byl dřív.
Nisam više onaj koji sam nekada bio.
Jak to, že vím tohle, ale nevím, kdo jsem?
Хоћу рећи, да стварно не знам ко сам.
Je mi fuk, kdo jsem a co jsem dělal.
Брига ме ко сам, и шта сам учинио.
Ale jestli nejsem sám sebou, tak kdo jsem?
Ali ako nisam ja... Tko sam?
Ty víš, kdo jsem, že jo?
Znaš ko sam, je l' da?
Takže jste od začátku věděla, kdo jsem, co?
Znali ste tko sam od poèetka?
Aspoň nikdo nebude vědět, kdo jsem byla.
Bar niko neæe znati ko sam bila.
Myslím, že moc dobře víš, kdo jsem.
Mislim da znaš veoma dobro ko sam ja.
Všechny ty roky jsi věděl, kdo jsem a nic jsi neřekl.
Sve te godine si znao ko sam a nisi ništa rekao.
Monsieur LaPadite, já jsem výborně obeznámený s vámi i s vaší rodinou, ale nemám ani tušení, jestli víte vy, kdo jsem já.
Пошто сам ја сад упознао и вас и вашу породицу морам вас питати да ли знате ко сам ја?
Nebudu se omlouvat za to, kdo jsem!
Neæu se izvinjavati za ono šta sam.
Celou dobu, co jsem hledala svou identitu, jste věděli, kdo jsem?
Svo ovo vrijeme sam tražila moj identitet a vi ste znali tko sam?
Ty nevíš, kdo jsem, že ne?
Ne znaš tko sam, zar ne?
Nikoho nezajímalo, kdo jsem byl, dokud jsem nezačal nosit masku.
Нико није марио ко сам док нисам ставио маску.
Věděl jsi, kdo jsem... a přesto jsi mě sem přivedl.
Znaš ko sam a ipak si me doveo ovde.
Myslel jsem, že jsi říkala, že víš, kdo jsem.
Mislio sam da si rekla da znaš ko sam ja.
Nebudu se omlouvat za to, kdo jsem.
Ne ispricavam se zbog toga kakva sam.
Policie si myslí, že ví, kdo jsem.
Policija misli da zna ko sam.
Ale kdo jsem, abych zpochybňoval všemocného otce.
Ali, ko sam ja da osporim veliku silu
V tom, co jsem provedl, kdo jsem byl a co cítím.
У вези с тим шта сам радио, ко сам био. И како се осећам.
Moc dobře víte, kdo jsem, Lobélie Pytlíková ze Sáčkova.
Znaš ti savršeno dobro ko sam, Lobilija Gramziva Bagins.
A teď možná pochopíš, kdo jsem já.
Možda si sad spreman shvatiti tko sam ja.
Je tam všechno o tom, kdo jsem byla.
Ovde su svi podaci o onome što sam bila.
Ví, kdo jsem a chce, abych odešla.
I shvaæa. Zna tko sam i želi da odem.
Myslel jsem, že vím, kdo jsem.
Мислио сам да напокон знам ко сам.
A já můžu ovládnout čchi, jen když poznám, kdo jsem.
А ја могу да овладам чијем само ако сазнам ко сам ја стварно.
Musím říct, že mě mrzí, co jsem udělala, a že mě mrzí, kdo jsem a že to už nikdy neudělám.
Само кажете да вам је жао за оно што сте урадили, Жао вам је због оног што сте, и да то никад нећете поновити.
Jestli tohle čteš tak mě sotva znáš a možná nemáš ponětí, kdo jsem.
Ако ово читаш онда си ме слабо познавала. Можда се не сећаш ко сам ја.
Skrývala jsem, kdo jsem, dokud mě nehoda nedonutila odhalit se světu.
Skrivala sam pravu sebe dok me nesreća nije prisilila da se otkrijem.
Říkal jsem to loni, řeknu to znova, moje matka se narodila v Egyptě, a já - kdo jsem já?
Prošle godine sam vam rekao, i reći ću vam opet, moja je majka rođena u Egiptu, a … tko sam ja?
Myslel jsem, že vím, kdo jsi, kdo jsme jako pár, kdo jsem já.
Mislio sam da te poznajem, da znam ko smo mi kao par, to ko sam ja.
Vysvětlila jsem, kdo jsem, jak omezené bylo mé čtení a požádala jsem, aby mi zájemci nechali zprávu s tipem, co si mohu přečíst z jiných částí planety.
Objasnila sam ko sam, kako je moje čitanje bilo ograničeno, i zamolila sam da bilo ko kome je stalo, ostavi poruku predlažući šta bih mogla da čitam iz drugih krajeva planete.
I řekl Mojžíš Bohu: Kdo jsem já, abych šel k Faraonovi, a abych vyvedl syny Izraelské z Egypta?
A Mojsije reče Bogu: Ko sam ja da idem k Faraonu i da izvedem sinove Izrailjeve iz Misira?
I řekl David Saulovi: Kdo jsem já, a jakýž jest rod můj a čeled otce mého v Izraeli, abych byl zetěm královým?
A David reče Saulu: Ko sam ja i kakav je život moj ili dom oca mog u Izrailju, da budem zet carev?
Tedy všed král David, posadil se před Hospodinem a řekl: Kdo jsem já, Panovníče Hospodine, a jaký jest dům můj, že jsi mne přivedl v ta místa.
Tada dodje car David i stade pred Gospodom, i reče: Ko sam ja, Gospode, Gospode, i šta je moj dom, te si me doveo dovde?
1.3690710067749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, pre nego što sam tebe upoznao, nisam imao pojma ko sam. 